{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Bonne Maison 純棉織襪 新品上市

冬季服飾 5折起

Inoui Editions 早春新品預購85折

Bonne Maison 純棉織襪 新品上市

冬季服飾 5折起

Inoui Editions 早春新品預購85折

Bonne Maison 純棉織襪 新品上市

rumisu 是由一對熱愛插畫藝術的姊妹於 2011 年所創立。姊姊 Pinar Yegin 畢業自哈佛經濟系和華頓商學院,並在世界頂尖的管理公司擔任顧問,工作於美國波士頓、義大利米蘭,妹妹 Deniz Yegin Ikiisik 是紐約 Pratt Institute 藝術設計學院畢業,曾獲得土耳其新銳服裝設計師大賽首獎,並於義大利佛羅倫斯完成時尚設計碩士學位,經歷過數個高級時裝品牌,在潮流和市場觸覺具備,加上家族本身從事紡織業,對布料知之甚詳,倆人回到故鄉伊斯坦堡投入熱愛的藝術設計工作。

 

rumisu 是由 Pinar 和 Deniz 憑藉對插畫的熱情,讓絲巾成為完美的空白畫布,每件作品都有它自己的故事、人物、靈感、心情,一個太空人和猴子漂浮在外太空,吸血鬼與獨角獸之間愛的故事,走出壁櫥一個人面對怪物的冒險,概念化為可穿戴的藝術作品,每一件都是由她們的手繪插畫轉移到 100% 真絲印製的限量作品,而大部份的 rumisu 方巾都搭配了手工製作的 Oya 吊飾。

Oya是什麼?

Oya(歐雅)是土耳其古老傳統的手工藝,又稱為土耳其蕾絲,是當地婦女們傳統的編織技藝,是一種編織,是母女間的傳承,更是表達情感的記號。

rumisu 將傳統的編織手藝化為故事裡的主角,鳳梨人、 西瓜狂、獨角獸 .... 不僅可愛還療癒人心。 

愛的手作-編織出女性自主的希望

rumisu 除了對插畫和設計的熱愛,一切的開始來自於遇見在非營利組織工作的好友,因感動相挺而巧妙改變了人生歷程,於是 rumisu 支持參與聯合國開發計劃署(UNDP)的援助計劃,主旨在協助土耳其最貧困及動亂的東南地區,幫助偏僻鄉村的女性擁有可持續發展的工作機會。

 

「我們很高興能與這些女性手工藝師一起工作,期望我們的計劃對於生活在非常艱困及危險地區的婦女們能產生影響,特別是這陣子,大部份和我們配合的工坊是位於動亂的敘利亞和土耳其邊境。」Pinar 娓娓道來。

 

「追求性別平等是條非常艱苦和漫長的道路,我們樂見這個計劃已經帶來的改變,藉由幫助偏鄉婦女掙脫貧窮,提升對自我的認知並踏出女性自主的第一步,而 rumisu 能作為這個計劃的一份子,我們深感榮幸的同時也賦予我們的工作更多意義。」
 

慢時尚工藝

rumisu 絲巾會預留 1 公分邊線並以手工捲邊縫製,其上的吊飾是由工藝師們一針一線編織製作而成,這些獨一無二的生動細節,是大量機械成品所無法取代的細緻感受。

 

rumisu 大中華區總代理:Gather 拾集