總是不斷求新求變、設計風格充滿創意巧思的Inouïtoosh,於今年3月正式更名改版為全新的Inoui-Editions!「Editions」一字用得極為巧妙,不僅標誌嶄新風貌新紀元的誕生,也宣示追求更具典藏性的設計想法與更高品質的織品工藝製作技術,讓每一年的作品都像一期一會的相遇,每一次都值得期待與收藏。

更名為Inoui-Editions的首度秋冬代表作,就是與法國Le Musée de la Toile de Jouy(朱伊織品博物館)聯名合作推出經典再現的Toile de Jouy圖紋系列方巾與包款,並結合具現代感與藝術性的精緻插畫,為老花翻新出時尚新風貌。

Jouy(朱伊鎮)其實是位於法國巴黎西北部的一個小鎮,全名為Jouy-en-Josas。因一位法國工業家克里斯多夫.菲利浦.奧伯坎普夫(Christophe-Philippe Oberkampf)於1760年代左右,於該鎮設廠引進印度木刻印染技術製作出以小鎮為名的Toile de Jouy系列織品而聞名。

早期的印花棉布以木塊製作,奧伯坎普夫是第一位將銅板印刷技術引入法國的製造商。經過雕刻的銅板上的線條較木塊上的線條更為精細,能帶入光與陰影的效果,且允許更大面積的重複圖案,讓印花內容得以不再侷限於花卉或幾何這類簡約的圖案。因此奧伯坎普夫開始委託藝術家設計以人們生活場景、田園風光等具有豐富畫面與故事性為主題的印花圖樣,也為當時的重大事件留下精采的紀錄,讓後世得以窺見當時人們的生活風貌。

Toile de Jouy花樣多元、繁複且細膩,有如清明上河圖般大器綿延,內容風格包含常民生活、地方田園風光、神話故事、歷史傳說等。細節雖多,卻是經過仔細鋪陳排列,層次分明,加上統一的藍、綠、紅、米套色使整體呈現協調,成為最受當時宮廷貴族喜愛的紋樣。還曾獲得路易十六頒發「王室廠家」殊榮,被稱讚為「在印花圖案歷史上熠熠發光」而流傳至今,也為法式織品風格留下深具代表性的華麗篇章。許多品牌皆曾應用Toile de Jouy在自家的設計上,還受到許多精品品牌青睞,例如Dior就以Toile de Jouy設計出一系列生活家飾用品。

Inoui-Editions特別選在品牌更名首年度,與Le Musée de la toile de Jouy聯名合作同名系列圖騰,透過頌揚法國織品歷史來呼應Inoui-Editions在織品創作上,從承襲經典進而轉化蛻變出全新樣貌,使美好的藝術創作得以持續流傳,顯得別具意義。